游石门用前韵促陈丞
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。
盏面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径,古锦何妨此地开。
译文 / 白话释义
昨夜浓厚的阴云像泼洒的墨汁般涌来,邻居送来书信,小童赶忙催促(出行)。清晨之前,寒月印在窗户上一片洁白,寻找山谷的车子仿佛从天边返回。杯中的酒面漂浮着新展开的绿叶(的影子),手杖碰到半开半肥的黄梅有所阻碍。知道您自己清扫了松间小路,不妨就在此地展开您的古锦(诗笺)吧。
注释
近邻,街坊。出自《论语·雍也》:‘子曰:‘德不孤,必有邻。’;写信,古人以竹简作书,简长二尺四寸,对折其简,故云。;小童,小奴仆。奚,xī。;同‘盏’,zhǎn,酒器。;有暗花的锦缎,此处可能代指诗笺等物。
赏析
从文学手法上看,首联‘昨夜浓阴泼墨来’运用了比喻的手法,将浓阴比作泼墨,生动形象地描绘出乌云密布的景象,给人以强烈的视觉感受。‘比邻折简小奚催’则简单勾勒出出行的缘起,画面感十足。颔联‘印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回’对仗工整,通过描写寒月印窗的清冷以及寻壑而归的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。颈联‘醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅’同样对仗精妙,细致地描写了酒面与绿叶、手杖与黄梅之间的互动,视觉感很强,充满生活情趣。在情感表达方面,全诗表达了一种对自然景色的喜爱之情以及对友人相聚的期待。主题思想围绕着对出游所见景色的描绘以及对与友人在美景中相聚的盼望,整体风格清新雅致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。