游水东诸洞次同游韵二首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
桂山前未到,今日是初游。
招鹤登青????,呼龙俯碧湫。
深蹊通秉炬,小窦劣容舟。
岂敢轻题咏,同官尽柳刘。
译文 / 白话释义

桂山之前从未到达过,今天才是初次游览。招来仙鹤登上青山,呼唤蛟龙俯看碧绿的深潭。幽深的小路需要手持火炬才能通过,狭小的洞穴勉强能够容下小船。哪里敢轻易题诗咏叹呢,一同游玩的官员都是像柳宗元和刘禹锡那样有才华的人。

注释

大山上的小山,也泛指山峰。yǎn;水潭。jiǎo;小路。xī;洞,孔穴。dòu;写诗咏物,或指为歌咏或纪念某一景物、事件等而题写的诗词。;在同一官署任职的人,此处指一同游玩的官员。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,以叙事为主。首联直接点明这是初次游览桂山,简单直接地切入主题。颔联运用了拟人的手法,‘招鹤’‘呼龙’赋予了鹤和龙以人的行为,使得画面富有动态感和奇幻色彩,仿佛诗人能够与这些灵物互动,增加了诗的趣味性。颈联通过对‘深蹊’和‘小窦’的描写,‘通秉炬’‘劣容舟’细致地描绘出路径的幽深和洞穴的狭小,给人以身临其境之感。在情感表达上,尾联表达出诗人的谦逊之情,因同游者皆才华出众,像柳刘一样,所以不敢轻易题咏。在意境营造上,诗中既有青山、碧湫这样开阔而灵动的自然之景,又有深蹊、小窦这样幽深感的景观,两者相互映衬。主题思想上,主要是记录游览水东诸洞的所见所感,以及对同游者才华的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。