游水东诸洞次同游韵二首 其二
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
旧闻岩洞胜,欲往自髫年
耸秀过灵隠,幽深似善权
远环州堞外,近献屋簷边
傥有登临约,甘为子执鞭
译文 / 白话释义
早就听闻这些岩洞景色壮美,从幼年起就想要前往游玩。那高耸秀美的姿态超过灵隐寺,幽深的程度好似善权洞。远远环绕在城墙之外,又近得如同呈现在屋檐旁边。倘若有登山临水的约定,我甘愿为你做个执鞭驾车的随从。
注释
幼年。髫(tiáo),古代小孩头上扎起来的下垂头发。;高耸秀丽。;即灵隐寺,著名古寺,在杭州。;指善权洞,是一处名胜。;州城的城墙。堞(dié),城墙上如齿状的矮墙。;倘若,如果。傥(tǎng)。;为人持鞭驾车,表示追随。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接点明自己早闻岩洞之名且从小就有前往游玩的意愿,直抒胸臆。颔联运用了对比的手法,将岩洞与灵隐、善权作比较,突出岩洞耸秀和幽深的特点,从侧面描绘出岩洞的景色。颈联从远近的角度来写岩洞的地理位置,使读者能在空间上对岩洞有更清晰的认识。尾联则表达出如果有游览的约定,自己甘愿追随的想法,进一步强调了对岩洞的向往之情。整体意境上,通过对岩洞景色的描写和自己向往之情的抒发,营造出一种充满期待和向往的氛围。主题思想围绕着对水东诸洞的向往之情展开,情感表达直接而质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。