游水乐烟霞二洞三绝

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
此是游山第二回,天风吹断洞云开。
人生到处须行乐,不为寻梅亦自来。
译文 / 白话释义

这是第二次来游山了,天风吹散了洞上的云彩。人生在世无论到哪里都应该及时行乐,就算不是为了寻找梅花也会自己前来。

注释

绝句,旧诗体裁之一,一首四句。每句五个字的叫五言绝句,每句七个字的叫七言绝句。这里是指七言绝句。;本意为寻找梅花,这里可理解为有特定目的的出游。

赏析

从文学手法上看,首句‘此是游山第二回’直接点明这是再次游山,叙事直白简洁。第二句‘天风吹断洞云开’描写了山洞的景象,天风将洞上的云彩吹散,给人一种开阔、明朗之感,通过对自然景象的描写烘托出一种空灵的氛围。情感表达上,后两句‘人生到处须行乐,不为寻梅亦自来’传达出一种豁达、乐观的人生态度,诗人认为人生应该及时行乐,不必有特定的目的也能享受生活的乐趣,体现出一种超脱世俗的洒脱情怀。在意境营造方面,前两句的自然景象描写与后两句的人生感悟相融合,形成一种由景入情的意境,让读者在感受到山水之美的同时,也能体会到诗人的心境。主题思想围绕着对人生态度的思考展开,鼓励人们以一种乐观豁达的态度对待生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。