游水乐烟霞二洞三绝
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
爱山分席坐松阴,草草杯盘慰赏心。
水乐不鸣天籁寂,数声幽鸟和清吟。
译文 / 白话释义
喜爱这山景,在松荫下分席而坐,简单的杯盘酒菜足以慰藉愉悦的心情。水乐洞不再有水声鸣响,天空的声响也很寂静,只有几声幽鸟的啼叫应和着清越的吟诗之声。
注释
心意欢乐。常用于表达看到美好景色或事物后的愉悦心情。;自然界的声响,如风声、鸟声、流水声等。;鸣声幽雅的鸟。幽,幽静、幽雅,yōu。;清越的吟哦之声。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了以动衬静的手法。诗中本有‘水乐’这一动态的元素,然而这里‘水乐不鸣’,再加上‘天籁寂’,以这种静谧的环境来衬托出幽鸟啼叫和清吟的声音,使得这种声响更加清晰可闻,营造出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面,诗人通过描述自己在松阴下赏景、饮酒的惬意场景,表达出对山水景色的喜爱之情,同时从幽鸟和清吟的呼应中,也能感受到诗人的悠然自得。在意境营造上,松阴、寂静的水乐洞、幽鸟和吟诗之人共同构建出一幅清幽、闲适的画面。主题思想围绕着诗人在山水间的游览体验,表达了对山水之乐的沉醉和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。