又送前人琴棋书画四首

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
我爱商山茹紫芝,逍遥胜似橘中时。
纷纷玄白方龙战,世事从他一局棋。
译文 / 白话释义

我喜爱商山那食用紫芝的生活,这种逍遥自在远胜过像在橘中那样的乐趣。尘世中众多的是非黑白正激烈争斗,世间之事就任由它像一局棋那样发展吧。

注释

吃。rú;这里代指是非黑白等世事纷争。;比喻群雄争夺天下,出自《周易·坤》‘龙战于野,其血玄黄’,这里指世事纷争激烈。

赏析

在文学手法上,此诗运用了用典的手法,‘商山茹紫芝’引用了商山四皓隐居商山采食紫芝的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示出一种隐逸超脱的生活态度。‘橘中时’也运用典故,橘中乐趣本是一种闲适的象征,而诗人认为商山的逍遥更胜一筹,通过对比突出自己对那种远离尘世的逍遥生活的向往。情感表达上,诗人表达了对逍遥自在生活的喜爱,对世事纷争的厌倦。在意境营造方面,前两句描绘出商山采食紫芝的闲适意境,后两句通过‘玄白方龙战’这种对世事纷争如棋局般的描写,形成鲜明对比。主题思想围绕着对隐逸生活的向往和对世事纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。