游泰山五首

明 · 李时行 · 七言绝句

原文
驱日鞭云骑赤龙,三生石上采芙蓉。
振衣直蹑仙人掌,拄杖时攀玉女峰。
译文 / 白话释义

驱赶着太阳,鞭打着云朵,骑着赤龙,在三生石上采摘芙蓉。提起衣服直接登上仙人掌峰,拄着拐杖不时攀爬玉女峰。

注释

踩,踏,这里指攀登的意思。

赏析

这首诗意境奇幻、壮阔。从写作手法上看,运用了夸张的手法,如“驱日鞭云骑赤龙”,将自己的游山之举描绘得充满神话色彩,仿佛拥有超凡的能力,能驾驭自然元素,使得诗歌充满浪漫主义气息。在情感表达方面,诗人对泰山充满向往与崇敬,积极向上地表达了想要探索泰山美景的急切心情。诗中的登山行为不仅仅是一种身体的活动,更像是一场与自然的奇幻对话,体现出诗人对泰山雄伟神奇景色的热爱与向往,同时也流露出一种超脱尘世、追求仙境般美妙体验的心境。主题思想围绕着对泰山的神往与探寻展开,通过奇幻的描写展示泰山的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。