游泰山五首
明 · 李时行 · 七言绝句
原文
路入天门眇九州,三山隐约海东头。
此身迥在云霄上,俯视黄河一线流。
译文 / 白话释义
道路通向天门,远望九州显得渺小,传说中的三山在东海那头若隐若现。自己仿佛置身于极高的云霄之上,向下俯视,黄河如同一条细线流淌。
注释
本义是一只眼睛小,这里引申为眯着眼看,表示远望而显得渺小。;远,形容距离远或者差别大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和对比的手法。首句“路入天门眇九州”,一个“眇”字将九州的宏大与站在天门处的视角对比,突出了站在高处远望的感觉,有夸张的效果。“三山隐约海东头”,以远景描写增添画面的开阔感。情感表达上,诗中蕴含着诗人对泰山雄伟高峻的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,通过描写身处云霄之上俯视黄河如线的画面,营造出一种雄浑、壮阔、高远的意境。主题思想主要是描绘泰山之高峻以及登山时所感受到的壮观景象,表达了诗人对自然奇观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。