游汤泉四首
明 · 唐顺之 · 七言绝句
原文
坐看池底绚霞光,疑是莲花火里藏。
借问幻师谁会此,乾坤炉冶炭阴阳。
译文 / 白话释义
坐下来观看池塘底部绚丽的霞光,怀疑是莲花隐藏在火焰之中。请问幻术师谁能做到这样,天地就像熔炉冶炼阴阳二气(才产生这样的景象)。
注释
有色彩华丽的意思,这里形容霞光色彩绚烂。;幻术师,善于变幻幻术之人,这里是一种对能创造如此奇妙景象(假设)的人的疑问。;指天地,是一种对天地的代称,在古文中常用来表示整个世界、宇宙等概念。;熔炉,这里将乾坤比作一个大熔炉,运用了一种形象的比喻手法。;以阴阳为炭,是一种富有想象力的表达,将阴阳二气比作炭,来体现天地这个大熔炉中(假设)的能量来源等,反映了古人对天地万物生成变化的一种理解。
赏析
从文学手法上看,首句‘坐看池底绚霞光’直接描写眼前所见之景,以‘坐看’二字引出,显得悠闲自然,‘绚霞光’描绘出霞光的绚丽多彩,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘疑是莲花火里藏’运用比喻的手法,将池底在霞光映照下的景象比作火里藏着莲花,新奇而富有想象力,增添了画面的奇幻之感。情感表达上,诗人通过对汤泉景色的描写,流露出一种对自然奇观的惊叹与欣赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个充满奇幻色彩的汤泉景象,池底有绚丽霞光,似有莲花藏于火中,营造出一种神秘而美妙的意境。主题思想围绕着对汤泉独特景色的描绘与赞叹,展现了大自然的神奇造化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。