游天竺后山
元 · 白珽 · 七言律诗
原文
山转龙泓一径深,岚烟吹润扑衣巾。
松萝掩映似无路,猿鸟往来如有人。
讲石尚存天宝字,御梅尝识建炎春。
城中遮日空西望,自与长安隔两尘。
译文 / 白话释义
在天竺后山游玩,山峦回转之处龙泓一带的小路幽深,山间的雾气被风吹拂着湿润地扑向衣服和头巾。松萝相互遮掩映衬好像没有道路可走,猿猴和飞鸟来来往往仿佛这里还有人居住。讲经石上还留存着天宝年间的字迹,御梅曾经见识过建炎年间的春天。在城中只能空空地向西遥望,自己和长安(此处代指北宋都城汴京)已经远隔两层世俗的尘埃。
注释
可能是一个地名,山间有水潭之类的地方。;山间的雾气。lán yān。;一种地衣类植物,多附着在松树上,呈丝状下垂。;可能是用于讲经的石头,或是刻有讲经内容的石头。;唐玄宗李隆基的年号,这是唐朝繁荣昌盛的时期,此处代表往昔的繁华。;可能是宫廷中所植的梅花,这里代指与宫廷相关的事物。;宋高宗赵构的年号。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过对山路、岚烟、松萝、猿鸟等自然景象的细致描绘,如“山转龙泓一径深,岚烟吹润扑衣巾”,勾勒出天竺后山幽深、静谧且富有生机的画面,其中“扑”字生动地写出岚烟的湿润感。颔联“松萝掩映似无路,猿鸟往来如有人”使用了似与如的比喻手法,将自然之景写得灵动。颈联运用了典故,‘天宝字’和‘建炎春’蕴含着对往昔朝代的追忆,增加了诗歌的历史文化底蕴。从情感表达方面,这首诗流露出一种淡淡的怅惘和对往昔繁华的怀念。诗人看到天竺后山的古迹,联想到曾经的天宝盛世和建炎年间,而如今自己身处的环境却与往昔有了很大的差别,这种变化让诗人内心充满感慨。在意境营造上,整体营造出一种幽深、寂寥且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过描绘天竺后山的景色以及古迹,感叹朝代的更迭和世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。