篱援萧疏堂奥寒，西从蜀岭北淮山。
lí yuán xiāo shū táng ào hán ， xī cóng shǔ lǐng běi huái shān 。
少狂曾似身摩垒，衰暮今无力拓关。
shǎo kuáng céng shì shēn mó lěi ， shuāi mù jīn wú lì tuò guān 。
烽火终年烦斥堠，车书何日混舆寰。
fēng huǒ zhōng nián fán chì hòu ， chē shū hé rì hùn yú huán 。
采飞冗惰楼船敝，谁为朝家备海湾。
cǎi fēi rǒng duò lóu chuán bì ， shuí wèi cháo jiā bèi hǎi wān 。