又五言二首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
剖决时通夕,将迎或望尘。
官为贤令尹,位下郡专人。
尚欲平州欠,何曾叹县贫。
能容老夫否,负耒去为民。
译文 / 白话释义

处理政务常常通宵达旦,有时出迎远客远望车尘。官职是贤能的县令,地位低于州郡专门的属官。还想要平定州中的积欠,何曾叹息县中的贫穷。能否容纳我这老人呢,扛着农具去做您的百姓。

注释

剖析解决。多指断案等政务工作。;整夜。;送往迎来,指应酬客人。;远望车尘,多表示迎候显贵。;古代官名,这里指县令。;专门负责某事的人,这里指州郡的特定属官。;平定州里的亏欠(如赋税等亏欠情况)。;扛着农具。耒(lěi),古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法勾勒出一位贤能县令的形象。如‘剖决时通夕,将迎或望尘’,通过描写县令处理政务通宵达旦以及出迎远客的情景,生动地展现其勤勉与好客。在情感表达方面,诗人对这位贤令充满钦佩之情,‘尚欲平州欠,何曾叹县贫’一句,体现出县令一心为民、不计较县贫的高尚品德,诗人的钦佩之感溢于言表。在意境营造上,给人一种务实、积极的氛围,描绘出基层官员务实工作的场景。主题思想围绕对贤能县令的歌颂展开,展现了理想的地方官员形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。