游仙词 其十二
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
金宝如泥用不灵,银台玉殿水晶屏
仙家所贵惟仙品,一坐莲花气便馨
译文 / 白话释义
金子和银子如同泥土一样却没什么用处,银台玉殿和水晶屏风显得华丽却不实用。仙家所看重的只有仙人的品性,一旦坐在莲花上气息就会变得芬芳。
注释
金子和宝物,这里指世俗所看重的财富。;以银装饰的高台,常出现在仙家或神话场景中。;用玉建造的宫殿,象征着华丽和高贵。;由水晶制成的屏风,增添了华丽的氛围。;仙人的品性,是仙家所看重的内在特质。;在佛教和道家文化中,莲花常被视为圣洁之物,这里象征着仙家的脱俗。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,将金宝的无用与仙家所贵的仙品进行对比,突出了仙家注重内在品质的特点。从情感表达来看,流露出一种对世俗追求物质财富的不屑,以及对仙家精神境界的向往。意境营造方面,描绘了银台玉殿等华丽的景象,又以莲花的清香来衬托仙家的脱俗。主题思想上,强调了品德修养在人生中的重要性,暗示了追求物质财富不如提升自身品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。