游仙词 其十七
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
不服丹砂骨节轻,霎时仙术浑然成
如何三十三天上,只手推开百二城
译文 / 白话释义
不服用丹砂却身体轻便,瞬间仙术就完全练成。怎么在三十三天之上,仅用一只手就能推开一百二十座城池。
注释
不服用丹砂这种传说中的丹药。丹砂在古代常被视为有神奇功效的药物,这里强调不借助丹砂而达到身体轻盈等效果。;形容身体变得轻盈,仿佛骨头关节都变得灵活起来。这是仙术带来的一种外在表现。;极短的时间,一瞬间。突出仙术练成之迅速。;佛教语,指欲界六天中的第四天,此天为帝释天所居处。在古代神话传说中,也常被视为极高的天界。这里借指天界。;指很多城池。百二,以二敌百之意,表示险固。这里形容推开的城池数量之多,凸显仙术的强大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘只手推开百二城’将仙术的神奇与威力渲染得淋漓尽致,给人强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达方面,通过对仙人仙术的描绘,流露出一种对超凡能力的向往和惊叹之情。意境营造上,营造出一种神秘奇幻的氛围,仿佛将读者带入了仙人的世界。主题思想上,或许是在探讨仙术的神奇与超越世俗的力量,同时也反映出人们对未知世界的好奇和探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。