游仙词 其五

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
绛缕蓬莱戴巨鳌,天风吹动碧云涛
海东偷觑无人处,出水珊瑚百丈高
译文 / 白话释义

系着红色丝带的仙人戴着巨大的鳌,天风吹动着蓝色的云涛。在东海的海边偷偷窥视无人的地方,长出水面的珊瑚有百丈之高。

注释

红色的丝带。;传说中的仙山,常被视为仙境的象征。;巨大的海龟,在古代神话中常被用作背负仙山的神兽。;天空中的风,常用来营造宏大、空灵的意境。;蓝色的云涛,描绘出天空中云彩翻滚的景象,增加了意境的奇幻感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘绛缕蓬莱戴巨鳌’‘出水珊瑚百丈高’,描绘出奇幻的景象,营造出神秘的氛围。情感表达方面,通过对仙境般景象的描写,流露出一种对神秘世界的向往和惊叹之情。意境营造上,‘天风’‘碧云涛’等词语营造出广阔、空灵的意境。主题思想上,或许是在表达对超自然世界的好奇与赞美,以及对自然奇观的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。