游贤隐寺

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
寂寂春山寺,双峰昼自阴。
行吟白云里,独慰翠微心。
石磴悬萝暗,岩亭杂树深。
还疑武陵口,溪水入花林。
译文 / 白话释义

春天的贤隐寺十分寂静,双峰在白昼也自然显得幽深阴凉。漫步且吟诗于白云之间,独自慰藉自己向往山林的心。石头台阶上悬挂的藤萝十分阴暗,岩石上的亭子被众多树木所环绕。还怀疑这里是武陵源的入口,溪水正流入繁花盛开的树林。

注释

是一座寺庙的名称,位于某地,是诗中的描写对象。;指青翠的山色,这里代指山林,表达诗人对山林的喜爱向往之情。;石头台阶。;悬挂着的藤萝。;此处运用了‘桃花源记’中的典故,武陵是桃花源所在之处,诗人用此典故增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,首联‘寂寂春山寺,双峰昼自阴’直接描写山寺的寂静和双峰的阴凉,通过环境描写来奠定全诗静谧清幽的氛围。颔联‘行吟白云里,独慰翠微心’中‘行吟’这一动作描写,展现出诗人的高雅情致,同时‘独慰’又体现出诗人内心的孤独以及对宁静山林的情感寄托。颈联‘石磴悬萝暗,岩亭杂树深’进一步对寺中的景色进行细致刻画,‘石磴’‘悬萝’‘岩亭’‘杂树’这些意象组合在一起,将山中景色的幽深、静谧更生动地表现出来。尾联‘还疑武陵口,溪水入花林’运用典故,将此地与武陵源相比,增添了一种神秘的美感,使诗歌的意境更加悠远。在情感表达方面,全诗传达出诗人对贤隐寺清幽景色的喜爱,同时也流露出诗人内心的孤独感,以及对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个幽静、深邃、充满自然之美的山寺景象,让读者仿佛置身于那云雾缭绕、藤萝垂挂、树木葱茏的山寺之中。主题思想上,通过对贤隐寺景色的描写,表达了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。