游仙一十九首
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
款逢九华妃,授我磨镜石。
一磨日月朗,万古永不蚀。
缄之紫锦囊,匪同赵氏璧。
才落猛士手,睨柱曾莫惜。
译文 / 白话释义
偶然相逢九华妃,她赠予我磨镜石。一旦用它来研磨,日月都会变得清朗,万代永远不会被侵蚀。把它封藏在紫锦囊中,它不同于和氏璧。一旦落入猛士之手,即使撞碎在柱子上也不可惜。
注释
偶然相逢。款,有诚恳、恳切之意,此处表示偶然、不期。'款逢'可理解为意外相遇。;神话传说中的仙女形象。九华,多与仙境相关。;封,闭。jiān,这里是把磨镜石封藏在紫锦囊中的意思。;即和氏璧,战国时期著名的美玉。传说由和氏发现,后为赵国所有,故称为赵氏璧。;斜视着柱子,出自蔺相如完璧归赵的典故。睨,nì,形容蔺相如在秦国朝堂上视死如归的神态。
赏析
这首诗营造出一种奇幻、神秘的意境。从写作手法上看,诗人运用了神话传说元素,以‘款逢九华妃’引入,给全诗增添了浪漫神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对磨镜石的珍视溢于言表,通过将磨镜石与和氏璧对比,更突出其独特性。主题思想上可能暗示着一种对超凡之物的向往与尊崇,同时也有对珍贵事物价值判断的思考。诗中通过对磨镜石神奇功效的描写,如‘一磨日月朗,万古永不蚀’,夸张地表现出磨镜石的非凡之处。而‘才落猛士手,睨柱曾莫惜’则用蔺相如完璧归赵典故的反向表述,从侧面烘托磨镜石不同于和氏璧的独特价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。