游仙一十九首 其四

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
至道不由学,颓龄安可住
宿命无纤罹,重玄乃遐悟
鲜明女萝裙,致我火澣布
稽首存至诚,欣会如所度
译文 / 白话释义

最高的大道不是经由学习就能得到的,衰颓的年纪怎么能停留不变呢。命中注定没有丝毫的忧患,对深奥的玄理才有高远的领悟。鲜明的女萝裙(仙女所穿),送给我火浣布。我恭敬地叩拜心怀至诚,欣喜地相会如同所料想的一样。

注释

衰年;垂暮之年。;纤,细小;罹,忧患。'纤罹'表示细小的忧患。;深奥的义理。;指高远的悟性。;亦作'火浣布',即石棉布。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘至道不由学,颓龄安可住’直接表达对大道与年龄的看法。在情感表达方面,诗中既有对求道的向往,又有对所遇之事(仙女馈赠等情节)的欣喜之情。在意境营造上,通过描写女萝裙、火澣布等带有神秘色彩的事物,营造出一种奇幻的仙境氛围。主题思想围绕着求道展开,体现出对至道的探索以及在求道过程中的感悟与收获。整体上,诗句简洁却表意丰富,将神秘的求道之事与具体的事物相结合,让读者感受到求道的神秘与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。