幽兴

宋 · 陈必复 · 七言绝句

原文
自折疏花插小瓶,醉眠明月读骚经。
白云也识幽人意,分与秋山一半青。
译文 / 白话释义

自己折下稀疏的花朵插在小瓶里,喝醉后卧于明月之下诵读《离骚》。白云也能知晓幽居之人的心意,分给秋山一半的青色。

注释

稀疏的花朵;即《离骚》,战国诗人屈原创作的文学作品;幽居之人,隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘白云也识幽人意’一句,将白云拟人化,赋予其识人意的能力,生动地表现出诗人幽居生活的闲适与自在。在情感表达方面,通过描写折花插瓶、醉眠读经等行为,表达出诗人对幽居生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘了一幅明月下,诗人醉卧,旁边有插着花的小瓶,还有白云缭绕秋山的清幽画面,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着幽居生活展开,展现出诗人在这种生活中的惬意和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。