游星岩过谒还素李公
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
思探石室扣玲珑,琢削何年鬼斧工。
似索遗珠来赤水,将因问道出崆峒。
飞流直下龙门峻,古洞虚悬象纬崇。
自是依归情倍切,不知身世御泠风。
译文 / 白话释义
想要探寻星岩的石室而叩问那精巧玲珑之处,不知是哪一年被鬼斧神工雕琢而成。就好像到赤水去寻找遗失的明珠,又像是为了问道而走出崆峒山。那瀑布飞流直下如同龙门瀑布般险峻,古老的山洞高悬空中,仿佛与星象一样崇高。自然是因为有所依归而情感更加深切,以至于感觉自己的身世仿佛在驾御着泠风一般。
注释
精巧细微的样子。原指物体精巧细致,这里形容星岩的石室精巧。;古代神话中的水名,此处运用典故,使诗歌更具文化内涵。;山名,是道家名山,在诗词中常与问道等相关,此处运用该典故来增添诗歌的韵味。;指星象经纬,这里形容古洞高悬仿佛与星象一样崇高。;小风,轻柔的风。这里表达出一种超脱尘世的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联‘思探石室扣玲珑,琢削何年鬼斧工’使用设问的手法,以‘琢削何年鬼斧工’这样的问句,引发读者对星岩鬼斧神工般雕琢的遐想。颔联‘似索遗珠来赤水,将因问道出崆峒’运用典故,‘索遗珠于赤水’‘问道崆峒’这些典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了此地如同典故中的地方一样神秘而富有意义。颈联‘飞流直下龙门峻,古洞虚悬象纬崇’通过描写具体的景色,如飞流直下的瀑布像龙门瀑布般险峻,高悬的古洞如同星象般崇高,从视觉的角度给人以强烈的冲击感,营造出一种雄伟、高峻的意境。在情感表达方面,诗人表达出对星岩景色的惊叹与喜爱,从‘自是依归情倍切’能看出诗人对这个地方有很强的归属感。主题思想上,通过对星岩景色的描写以及自身感受的抒发,表达了诗人对自然奇观的崇敬以及自身寻求精神归宿的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。