游西樵山
明 · 郭棐 · 七言律诗
原文
川原缭绕草萋萋,西去天梯路不迷。
满径悬萝无犬吠,隔林修竹有鸾栖。
泉鸣群玉飞青磴,桥跨双虹度碧溪。
振袂忽跻千仞上,暮云遥眺万山低。
译文 / 白话释义
山川原野曲曲折折,青草繁茂生长,向西通往山上的路清晰可辨不会迷失。满路都是悬垂的藤萝,没有狗叫声,隔着树林修长的竹子间有鸾鸟栖息。清泉在众多如玉的石头间流淌飞溅在青色的石阶上,桥梁像横跨的双虹架设在碧绿的溪流之上。挥动衣袖忽然登上千仞高峰,傍晚眺望远方,众多山峰都显得低矮了。
注释
形容草生长得茂盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’其中有‘采薇采薇,薇亦萋萋。’;悬挂着的藤萝。萝,通常指某些能爬蔓的植物。;修长的竹子。修,长、高的意思。;本指传说中西王母所居之处,这里形容众多如玉的山石。;青色的石阶。磴,石头台阶。;挥动衣袖。袂,衣袖。;登、上升的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出西樵山宁静、清幽而又壮阔的画面。诗的首联通过描写川原和通往山上清晰的道路,勾勒出大致的环境轮廓。颔联中“满径悬萝无犬吠,隔林修竹有鸾栖”运用对比手法,以没有犬吠的寂静和鸾鸟栖息的灵动相映衬,营造出一种空灵静谧的氛围。颈联则细致地描写山中的泉水和桥梁,“泉鸣群玉飞青磴”从听觉和视觉角度写出泉水在山石间飞溅的动态美,“桥跨双虹度碧溪”则形象地描绘出桥的姿态和横跨溪流的画面。尾联“振袂忽跻千仞上,暮云遥眺万山低”中,诗人登上高峰眺望,‘万山低’不仅写出了山的壮阔,更体现出诗人登高望远时的豪迈心境。整首诗表达了诗人对西樵山景色的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种旷达、豪迈的情怀。从主题思想来看,主要是描绘西樵山的自然景观,通过对山中不同景色的描写,展现其独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。