游雪窦杖锡七首锦镜池
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
雪瀑翻崖直下深,自从开辟到如今。
天寒水涩山风急,不断朝宗一派心。
译文 / 白话释义
如雪般的瀑布翻过山崖直直地倾泻到深处,从开天辟地一直到现在都是如此。天气寒冷水流不畅,山中的风又很急,但(瀑布)一心向着大海汇聚的志向不断绝。(朝宗:诸侯朝见天子,借指百川归海)
注释
不滑润,这里形容水流不畅。sè;诸侯朝见天子,这里借指百川归海。zhāo zōng
赏析
从文学手法上看,首句‘雪瀑翻崖直下深’直接描写雪瀑的动态,‘翻’‘直下’等字词生动地勾勒出雪瀑飞流直下的磅礴气势,使画面极具动感。第二句‘自从开辟到如今’运用夸张手法,强调雪瀑存在之久远,增添了一种历史的沧桑感。在情感表达方面,诗中蕴含着对雪瀑坚韧不拔精神的赞美之情。尽管天寒、水涩、风急,雪瀑仍然有着不断朝宗的决心,这也暗示着诗人对这种坚定志向的向往。在意境营造上,前两句通过描写雪瀑的形态和存在的时长构建出一种壮阔且悠远的意境,后两句在恶劣环境的衬托下,更加突出雪瀑一心朝宗的宏大而坚定的意境。主题思想上,借雪瀑来表达一种坚定不移的志向,无论外界环境如何恶劣,都要朝着目标前行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。