游雪浪山用外父韵

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
驰誉遐迩久,莫道小峦岗
倚槛谭云阁,披襟独露堂
翠屏山宛宛,红树野茫茫
北望收帆处,桥横是石塘
译文 / 白话释义

长久以来闻名遐迩,不要说只是一个小小的山峦岗。靠着栏杆谈论着如云朵般的阁楼,敞开衣襟独自站在露台上。翠绿的屏风般的山峦蜿蜒曲折,红色的树木在野外显得茫茫一片。向北望去是收帆的地方,那横跨的桥就是石塘。

注释

远近。形容名声传扬得很远,这里指雪浪山长久以来闻名远近。;靠着栏杆。‘倚’意为倚靠,‘槛’指栏杆,描绘了诗人倚靠在栏杆上的悠闲姿态。;敞开衣襟。‘披’是打开、敞开的意思,‘襟’指衣襟,表现出诗人在露台上的洒脱姿态。;蜿蜒曲折的样子。形容翠屏山的形态像蜿蜒的屏风,生动地描绘出山峦的曲折之美。;广阔无边的样子。描绘出红色树木在野外广阔无垠的景象,给人以空旷、辽阔的感觉。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘倚槛谭云阁,披襟独露堂’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过对雪浪山景色的描绘,流露出一种悠然自得的情感,虽身处小山岗,却能感受到大自然的美好。意境营造上,‘翠屏山宛宛,红树野茫茫’营造出了一幅色彩鲜明、意境开阔的画面,翠屏般的山峦和茫茫的红树相互映衬,给人以美的享受。主题思想上,这首诗以游览雪浪山为契机,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。