又续锁柳沈灯引

明 · 陈子升 · 五言绝句

原文
烟锁池塘柳,钟沈台榭灯
灯心红缕密,柳眼绿波澄
译文 / 白话释义

烟雾笼罩着池塘边的柳树,钟声在台榭间回荡,灯光也随之摇曳。灯芯上的红色丝线细密,柳树的眼中闪烁着绿色的波光,显得澄澈。

注释

烟雾笼罩着池塘边的柳树,描绘了一种朦胧的景象。烟,指烟雾;锁,笼罩之意;池塘,水边的洼地;柳,柳树。;钟声在台榭间回荡,灯光也随之摇曳。钟,指钟声;沈,同'沉',意为回荡;台榭,楼台亭榭;灯,灯光。;灯芯上的红色丝线细密。灯心,灯芯草;红缕,红色的丝线;密,细密。;柳树的眼中闪烁着绿色的波光,显得澄澈。柳眼,柳树初生的嫩叶,像眼睛一样;绿波,绿色的水波;澄,澄澈、清澈。

赏析

这首诗运用了对仗的写作手法,'烟锁池塘柳'与'钟沈台榭灯'相对,'灯心红缕密'与'柳眼绿波澄'相对,句式工整,韵律和谐。从意境上看,营造出了一种静谧、幽美的氛围,烟雾、钟声、灯光与柳树相互映衬,展现出一种独特的美感。情感表达上,没有明显的情感倾向,更多的是对自然景色的描绘和对宁静氛围的营造。主题上,以细腻的笔触描绘了夜晚的景象,通过对各种景物的描写,表达了对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。