幽岩禅师真赞
宋 · 释慧空 · 五言绝句
原文
一字不著划,古锦写回文
寒山指拾得,斗柄插雷门
译文 / 白话释义
一个字也不写,就像在古锦缎上书写回文(有着奇妙的意境,难以言说)。如同寒山指向拾得(有着禅意的默契互动),又似斗柄(北斗星的柄)插入雷门(有不同寻常之意)。
注释
书写,著(zhuó),划同‘画’,有书写、描绘之意。;一种诗体或文字游戏,可回环往复地读,这里用来形容一种复杂、玄妙的意境。;北斗星的柄,斗(dǒu),此处用来象征一种高远、神秘的事物。;古代会稽(今浙江绍兴)城门名,此处象征一种特殊的、带有神秘性的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻与象征。用‘一字不著划,古锦写回文’这样看似矛盾又充满想象的表述,营造出一种空灵、玄妙的氛围,仿佛幽岩禅师的境界是无法用文字直接表述的,就像古锦回文,有着复杂而难以捉摸的妙处。‘寒山指拾得’则引用了寒山与拾得这一著名的禅意组合,暗示幽岩禅师有着类似的禅意境界,他们之间那种心领神会的默契通过这一简单的动作象征出来。‘斗柄插雷门’更是大胆的想象,斗柄本在天际,雷门是地上的一种象征,两者结合,表现出幽岩禅师超凡脱俗、不同寻常的气质。在情感表达上,整首诗充满了对幽岩禅师的崇敬与赞叹,通过这些独特的描写来体现禅师高深的境界。在意境营造上,诗中充满了空灵、玄妙、超凡的氛围,仿佛把读者带入了一个充满禅意与神秘的世界。主题思想围绕对幽岩禅师的赞美展开,通过独特的意象与文学手法,展现禅师的超凡境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。