游阳府寺
宋 · 金君卿 · 七言律诗
原文
山肋盘纡一径斜,水烟深处梵王家
闻雷已荐鸡鸣笋,未火先尝雀舌茶
吟客披云题石壁,药僧和露扫松花
纵游向晚寻归路,渡口平沙卧古槎
译文 / 白话释义
山腰弯曲盘旋着一条倾斜的小路,在水烟缭绕的深处是寺院所在。听到春雷响过,已经有带着晨露的竹笋可以用来做菜;在还未生火做饭的时候,就先品尝了鲜嫩的雀舌茶。吟诗的客人拨开云雾在石壁上题诗,采药的僧人带着露水清扫松花。尽情游玩到傍晚寻找回家的路,渡口平坦的沙滩上横卧着古老的木筏。
注释
胸部的侧面,这里指山的侧面。lèi;回环曲折。pán yū;指佛寺。fàn jiā;茶名,因形状小巧似雀舌而得名。què shé chá;拨开云雾。pī yún;古老的木筏。gǔ chá
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“山肋盘纡一径斜,水烟深处梵王家”简单几笔就勾勒出寺院所处的环境,有山径蜿蜒、水烟缭绕,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适惬意之感,诗人在阳府寺中的游玩经历充满了乐趣,无论是品尝竹笋、雀舌茶,还是看吟客题壁、药僧扫松花,都体现出一种悠然自得之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、雅致且富有禅意的意境,有深山古寺、云雾缭绕、松花露水等意象共同营造。主题思想上主要展现了诗人游寺的所见所感,表达了对阳府寺的喜爱以及在这里游玩的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。