游阳华岩 其一

宋 · 赵师侠 · 七言绝句

原文
出郭曾无十里赊,僊岩迎日号阳华
云藏奥穾岚光润,信美元郎咏可家
译文 / 白话释义

走出城郭还不到十里远,仙岩向着太阳被称为阳华。云雾隐藏着幽深之处,山岚温润有光泽,确实美妙啊,元郎的诗咏值得称许。

注释

远,长。音shē。;同‘仙’,神仙,仙人。音xiān。;幽深。音ào yào。;可能是指某位名为元郎的人,具体需根据更多的背景资料确定。

赏析

从意境上看,这首诗描绘出一幅清新且略带神秘的画面。诗人刚出城外不久便见到阳华岩,‘出郭曾无十里赊’点明距离之近,给人一种意外之喜。‘僊岩迎日号阳华’直接点出阳华岩之名,一个‘迎’字赋予了阳华岩动态感,仿佛它是一个好客的主人。‘云藏奥穾岚光润’则营造出一种空灵、幽深的意境,‘藏’字用得巧妙,云雾缭绕隐藏着岩间幽深之处,而岚光又是润泽的,使画面既有朦胧美又不失清新感。从写作手法来看,首句先交代距离,平实而自然地引入主题,接着对阳华岩进行正面描写。情感表达上,通过‘信美元郎咏可家’能看出诗人对阳华岩景色的喜爱与赞美之情,并且对元郎的咏赞也是持肯定态度的。主题思想主要是对阳华岩景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。