幽意
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
五月荷花雨,阴晴屡不分。
苔容常带润,山意欲垂云。
日滉楼台侧,风蒸草木薰。
幽情恋萝石,鸥鸟可为群。
译文 / 白话释义
五月里荷花盛开,细雨纷纷,天气阴晴常常难以分辨。苔藓的模样常常带着湿润,山峦的姿态像是要与低垂的云朵相接。太阳的光辉在楼台一侧摇晃闪烁,热风蒸腾使草木散发着浓郁的香气。内心深处的幽情眷恋着藤萝与山石,鸥鸟或许可以成为伙伴。
注释
摇晃;闪动。;本意为一种香草,这里引申为香气浓郁。;指藤萝与山石,是自然景物的代表,表达诗人对自然的眷恋之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过'五月荷花雨'点明时间与景象,'阴晴屡不分'写出天气的多变,为全诗奠定了一种朦胧的氛围。颔联'苔容常带润,山意欲垂云',运用拟人的手法,将苔的状态和山的意态生动地描绘出来,使景物仿佛有了情感与思想。颈联进一步描写日、风、楼台、草木等景象,'日滉楼台侧'中'滉'字形象地写出了阳光晃动的状态,'风蒸草木薰'则细腻地表现出热风下草木散发香气的画面。从情感表达上,诗人通过对诸多景物的描写,表达出一种幽远宁静的情感,对自然有着深深的眷恋。在意境营造方面,全诗营造出一种幽微、朦胧、静谧的意境,如诗中描绘的在荷花雨中阴晴不定的天气、湿润的苔藓、低垂云下的山峦等景象。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及超脱尘世的幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。