又用曰仁韵
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
每逢佳处问山名,风景依稀过眼生。
归雾忽连千嶂暝,夕阳偏放一溪晴。
晚投岩寺依云宿,静爱枫林送雨声。
夜久披衣还起坐,不禁风月照人清。
译文 / 白话释义
每次遇到美好的地方就询问山的名字,眼前的风景模模糊糊好像似曾相识。归来的雾气忽然连接起众多山峰使得天色昏暗,夕阳偏偏让一条溪流满是晴光。晚上投宿在山岩边的寺庙依傍着云彩而睡,静静喜爱枫林传来的雨声。夜里久了披着衣服又起身而坐,禁不住那清风明月映照人的清幽之感。
注释
直立像屏障的山峰。如‘重峦叠嶂’。;日落,天黑。例如‘天已暝’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘归雾忽连千嶂暝,夕阳偏放一溪晴’,通过对归雾、千嶂、夕阳、一溪的描写,生动地勾勒出一幅山中暮景图,一‘暝’一‘晴’形成对比,使画面富有层次感和变化。在情感表达方面,诗人通过描写山中的景色以及自己在山中的行止,如‘晚投岩寺依云宿,静爱枫林送雨声’,表达出对山中宁静清幽之景的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静、富有诗意的山中世界,无论是雾气笼罩的山峰,还是夕阳下的溪流,以及岩寺、枫林等意象,都让读者感受到山中远离尘嚣的静谧意境。主题思想上,体现了诗人对自然山水的向往与陶醉,在山水之间寻求内心的宁静与慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。