又用韵示长儿
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
向来枯卉亦生芝,种学才深可瑞时。
语海方知蜗井浅,培风当使翼云垂。
可能任运如彭泽,也要名家似蜀眉。
理义本来非外铄,自求两字盍观颐。
译文 / 白话释义
以往干枯的花卉也生出灵芝,学问深厚才能祥瑞于当时。知识的海洋里才知道蜗牛壳里的井是多么浅,凭借风力应当使翅膀像垂云那样。或许能够像彭泽先生那样顺应命运,也要像苏家三父子那样成为名家。理义本来就不是从外部获取的,‘自求’这两个字何不好好思考呢。
注释
祥瑞,这里是动词,意为使祥瑞,ruì;凭借风力,出自《庄子·逍遥游》‘风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风。’;顺应命运,任随命运摆布。;指陶渊明,他曾任彭泽县令。;指眉山苏轼父子,眉山在蜀地。;从外部给予,shuò;何不,hé;观察思考。出自《易经·颐卦》‘观颐,自求口实。’
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法,如‘向来枯卉亦生芝’,以枯卉生芝来比喻人通过努力学识增长后能有非凡的表现,形象生动。在情感表达方面,诗人表达了对儿子的期望与教诲,希望儿子能勤奋学习,增长学问,有远大的抱负。在意境营造上,通过‘语海方知蜗井浅,培风当使翼云垂’构建出一种广阔与渺小对比的画面,学海浩瀚无垠,而见识短浅如同蜗井,要凭借风力大展宏图,画面感强烈。主题思想上,强调自身的努力学习、探索理义的重要性,鼓励儿子不断提升自己,不依赖外力,通过自身努力成为有名望、有学识且能顺应命运的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。