又游牛峰寺四绝句

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
翠壁看无厌,山池坐益清。
深林落轻叶,不道是秋声。
译文 / 白话释义

翠绿的山壁怎么看也看不够,坐在山中的池塘边感觉更加清幽。幽深的树林里轻轻飘落树叶,(那轻微的声响)让人想不到这就是秋天的声音。

注释

满足。《左传·隐公元年》‘姜氏何厌之有?’在这里‘看无厌’就是看不够的意思。;更加。如‘精益求精’,诗中的‘坐益清’表示坐在那里感觉更加清幽。;轻轻飘落的树叶,‘轻’描绘出树叶飘落时的轻柔状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。诗中只是简单地描写了牛峰寺的翠壁、山池、深林落叶等景色,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地勾勒出一幅清幽的山寺秋景图。在情感表达方面,诗人通过对眼前景色的描绘,传达出一种静谧、闲适的情感,表现出对牛峰寺景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,‘翠壁看无厌’首先给人以视觉上的清新感,‘山池坐益清’进一步强调了环境的清幽,而‘深林落轻叶,不道是秋声’则在静中写出了细微的动态,那轻轻飘落的树叶,营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想主要是对牛峰寺景色的欣赏与赞美,也从侧面反映出诗人对宁静自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。