又游牛峰寺四绝句

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
怪石有千窟,老松多半枝。
清风洒岩洞,是我再来时。
译文 / 白话释义

怪异的石头有上千个洞窟,古老的松树大多只有半枝。清凉的风吹洒在岩洞间,这正是我再次到来的时候。

注释

洞穴。如‘狡兔有三窟’。;使水或其他东西分散地落下,这里将清风比作可以洒下的东西,形象生动地写出清风拂过岩洞的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出牛峰寺的景色。首句‘怪石有千窟’描绘出怪石嶙峋、洞窟众多的奇特景象,给人以一种神秘之感;‘老松多半枝’则抓住老松残枝的独特形态,表现出一种沧桑感。诗的前两句一写石一写松,从静态的角度刻画景物。后两句‘清风洒岩洞,是我再来时’,引入‘清风’这一动态元素,让整个画面灵动起来,‘洒’字用得极为精妙,将无形的清风具象化,仿佛清风如水流般洒落在岩洞之中。从情感表达上,诗人再次来到此地,字里行间透露出一种熟悉与惬意之感,表现出对牛峰寺景色的喜爱和眷恋。在意境营造方面,诗中怪石、老松、清风、岩洞等意象组合在一起,营造出一种清幽、古雅、静谧的意境。主题思想上,通过对牛峰寺景色的描写,表达了诗人对这一地方的喜爱以及故地重游的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。