又游牛峰寺四绝句
明 · 王守仁 · 诗词
原文
翠壁看无厌,山池坐益清
深林落轻叶,不道是秋声
怪石有千窟,老松多半枝
清风洒岩洞,是我再来时
人间酷暑避不得,清风都在深山中
池边一坐即三日,忽见岩头碧树红
两到浮峰兴转剧,醉眠三日不知还
眼前风景色色异,惟有人声似世间
译文 / 白话释义
翠绿的山壁让人百看不厌,坐在山中的池塘边更觉清幽。幽深的树林里轻轻飘落树叶,没想到这就是秋天的声音。怪石有许多洞窟,老松树大多只剩下半枝。清凉的风吹过岩洞,这是我再次来到这里的时候。人世间酷热难以躲避,清凉的风都在深山之中。在池塘边一坐就是三天,忽然看见岩头上绿树红叶相间。两次来到浮峰兴致越发浓烈,醉卧三天都不想回去。眼前的风景各有不同,只有人的声音还和世间一样。
注释
不满足,这里指看不够。;更加清幽。益,表示更加。;没想到,不觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满自然野趣的氛围。诗人通过描写牛峰寺的翠壁、山池、深林、怪石、老松等自然景观,勾勒出一幅深山古寺的画面。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出所见之景,如“深林落轻叶,不道是秋声”,没有过多的修饰,却能准确地传达出那种细微的秋意。在情感表达上,诗人对牛峰寺的喜爱与眷恋之情溢于言表,他在诗中尽情享受山中的清幽,逃避世间的酷暑,“两到浮峰兴转剧,醉眠三日不知还”体现出他沉醉于此处景色的情感。主题思想上,诗人借对牛峰寺景色的描写,表达了对宁静自然生活的向往,以及对世俗喧嚣的一种逃离之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。