游玉华洞
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
步出山门日已西,昏鸦寒并隔巢枝。
更寻陈迹穿阴洞,藓壁关真屈径奇。
译文 / 白话释义
走出寺院的山门时太阳已经西斜,黄昏中的乌鸦在寒枝上紧紧挨着巢。再去探寻古老的遗迹而穿过阴暗的山洞,苔藓满布的洞壁里隐藏着奇妙的曲折小路。
注释
黄昏时归巢的乌鸦。;过去的事迹;旧迹。;幽深的山洞。;长满苔藓的洞壁。藓,xiǎn,苔藓植物的一纲。;曲折的小路。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'日已西'的时间和'昏鸦'的景象,奠定了一种略显萧索的氛围,运用了景物描写来烘托气氛。其中'昏鸦寒并隔巢枝'一句,细致地描绘出寒鸦的状态,画面感很强。颔联'更寻陈迹穿阴洞'点明了游览的行为,'藓壁关真屈径奇'则在描写洞中景色,'藓壁'点明环境的幽冷潮湿,'屈径奇'写出小路的曲折奇妙,通过对洞壁和小路的描写,给读者一种神秘的感觉。在情感表达方面,全诗没有直接抒发浓烈的情感,但从对黄昏景象和探寻陈迹的描写中,可以感受到一种淡淡的寂寥和对古老事物的好奇与探寻之心。在意境营造上,整体营造出一种萧索、幽冷而又略带神秘的意境。主题思想围绕着游览玉华洞展开,既有对自然景色的描写,也有对古老遗迹的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。