游玉隆宫四首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
由晋神功竦八荒,抑奸扶运焕天章。
中原正苦鲸鲵毒,应为苍生淬剑铓。
译文 / 白话释义

由于晋代的神奇功绩震慑八方荒远之地,抑制奸佞扶持国运焕发出天上的文采。中原大地正被鲸鲵(喻指恶人)的毒害所苦,应该为了百姓磨砺宝剑的锋芒。

注释

通‘悚’,恐惧,这里可引申为震慑,sǒng;比喻凶恶的敌人,出自《左传·宣公十二年》等典籍;淬火,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,这里可理解为磨砺,cuì;剑锋,泛指剑,铓,máng

赏析

从文学手法上看,首句‘由晋神功竦八荒’运用夸张手法,‘竦八荒’极言晋代神功之伟大,威震八方。颔联‘抑奸扶运焕天章’则是一种直叙,道出其抑制奸邪、扶持国运且有非凡文采的作为。颈联‘中原正苦鲸鲵毒’采用比喻手法,将作恶之人比作鲸鲵,生动形象地写出中原百姓遭受恶势力毒害的惨状。情感表达上,诗中蕴含着对晋代功绩的崇敬之情,同时对遭受苦难的中原百姓充满同情,并且表达出要为百姓铲除奸恶的壮志豪情。在意境营造方面,通过描绘晋代的伟大、奸恶势力的危害,构建出一种宏大而又凝重的氛围。主题思想围绕对晋代的缅怀与敬仰,对百姓的同情以及除奸的抱负展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。