有赠
清 · 李振钧 · 七言绝句
原文
芙蓉映水荻芦秋,旧住佳人号莫愁。
一棹菱歌多感喟,西风帘卷最高楼。
译文 / 白话释义
芙蓉花映照在水面,荻芦在秋天瑟瑟作响,曾经住在这里的佳人名字叫做莫愁。划动船桨唱起采菱的歌曲多有感伤喟叹,西风卷起帘子,在那最高的楼台上。
注释
荻和芦都是多年生草本植物,生长在水边,这里描绘秋天水边的植物景象。;形容感慨、叹息。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划桨的意思。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一幅充满秋意和愁绪的画面。芙蓉、水、荻芦等意象共同构建出秋天的萧瑟氛围,而'莫愁'这一旧住佳人的引入,为画面增添了一抹淡淡的愁情与往昔的回忆。从写作手法来看,首句写景,以景入情,借秋天的景物烘托出一种幽思的情绪。后两句中,'一棹菱歌'这一动态描写与前句的静态景物相结合,动静相宜,菱歌带来的感喟进一步深化了诗中的情感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀旧、感伤的情绪,可能是对佳人莫愁的思念,也可能是借莫愁的典故抒发对往昔美好事物消逝的感慨。主题思想围绕着秋景中的愁绪与对往昔人事的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。