原文

潮来潮去荡轻舟，领略清淮十里秋

折叠红梯垂柳下，板桥东去水关头

幽兰并蒂写齐纨，知否烟汀得地安

千里潇云湘水阔，孤根不耐九秋寒

芙蓉映水荻芦秋，旧住佳人号莫愁

一棹菱歌多感喟，西风帘卷最高楼

闲写红笺问讯渠，已凉天气病何如

殷勤作答亲缄押，小字分明纸尾书

一曲弹词蹙黛颦，马嵬遗恨袜生尘

阿环枉自为情死，万乘难生一妇人

木樨香里作新寒，独守鸳衾到夜阑

却笑邻闺娇妹小，空阶拜月祝团????

阏氏眢井????春魂，扇底桃花旧院门

剩水残山无限恨，柔肠侠骨又重论

译文 / 白话释义

潮水涨落间轻舟荡漾，尽情领略清澈淮河十里的秋景。垂柳下有折叠的红色阶梯，板桥东去就是水的尽头。将并蒂的幽兰画在齐地的纨扇上，不知它在那烟雾笼罩的水洲是否安适。千里之外的潇湘云影、湘水宽阔，孤独的兰根忍受不了深秋的寒冷。芙蓉映照着秋水，荻芦在秋意里摇曳，从前住着一位佳人号称莫愁。船桨划动，菱歌传来，令人颇多感慨，西风卷起高楼的帘子。悠闲地写着红色信笺问候她，天气已凉不知她的病情如何。她殷切地作答亲自封信押印，小字清晰地写在信的末尾。弹奏一曲弹词皱起了黛眉，马嵬坡留下遗恨，贵妃的袜子沾满灰尘。杨玉环白白地为情而死，帝王也难以让一个妇人复生。桂花飘香里新寒乍起，独自守着鸳鸯被直到夜深。却笑邻家娇小女孩，在空阶拜月祈求团圆。匈奴王后投井身亡，桃花扇下的旧院门前。残留的山河有着无限的怨恨，她的柔肠侠骨又被重新议论。

注释

齐地出产的白细绢。在古代常被用来制作扇子等物品，这里用来指代扇子。；汉代匈奴单于、诸王妻的统称。；枯井。；困扰，纠缠。这里表示魂魄被困扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的感伤的氛围。诗中描写了诸多秋景，如'清淮十里秋'、'芙蓉映水荻芦秋'等，秋的萧瑟之感烘托出人物的心境。从写作手法来看，首联通过描写潮与舟的动态画面开篇，给人以灵动之感。颔联则聚焦于特定的景物，由远及近，画面感极强。诗中还运用了典故，像'马嵬遗恨'，借杨贵妃的故事增添了历史的沧桑感和情感的复杂性。在情感表达方面，既有对佳人的关怀和思念，又有对历史人物的感慨，同时还有对自身孤独境遇的抒发。诗中的主题思想较为多元，包含了对历史、爱情、女性命运的思考，也融入了诗人自身的感怀，在看似松散的描写中有着内在的情感逻辑。

主题与意象

写景感怀思人用典秋意孤寂女性命运历史感

有赠