有赠

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
十五谁家窈窕娘,春风闻得麝香香。
盻予一盻全无语,笑倚人肩若不妨。
译文 / 白话释义

十五岁是哪家的美丽姑娘,春风中能闻到她身上的麝香香气。她瞟了我一眼却完全不说话,笑着倚靠在他人肩头好像也没什么不妥。

注释

形容女子心灵仪表兼美的样子。《诗经·周南·关雎》:‘窈窕淑女,君子好逑。’;斜着眼看。如‘明眸善盻’。这里描绘姑娘斜瞟一眼的动作,生动传神。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了姑娘的形象,‘闻得麝香香’从嗅觉角度描绘,使读者能真切感受到姑娘的存在。情感表达上,既写出了少年对姑娘的关注与爱慕,又透露出一种淡淡的无奈,姑娘虽引起了少年的注意,却并未回应。意境营造上,春风与麝香营造出一种柔和、暧昧的氛围。主题思想上,主要围绕着少年对姑娘的情窦初开与内心的微妙感受展开,展现了青春时期的朦胧情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。