有赠高旅二首
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
故人寄我金刀错,何以报之三脚猫
每有所求情腼腆,思君不见心郁陶
入秋我比黄花瘦,酿雨天才五尺高
只剩诗怀通冷暖,西山红叶海南潮
金闺儿女曹芹圃,水泊英雄施耐庵
我有奇诗须汝读,天将大任与人担
儿童涂壁书王八,车马争途骂别三
才士从来多病渴,余生此去少婪酣
译文 / 白话释义
老朋友送给我一把有瑕疵的金刀,我用什么来报答他呢?每次向他请求事情时都很腼腆,思念他却见不到而心中郁闷。进入秋天我比黄花还要消瘦,像天才一样在雨中只有五尺高。只剩下诗中的情怀能感知冷暖,就像西山的红叶和海南的潮水。金闺中的儿女是曹雪芹,水泊里的英雄是施耐庵。我有奇特的诗需要你去读,上天将重大的责任交给人来承担。儿童在墙壁上涂写‘王八’,车马在道路上争相骂人。有才之士向来多病痛口渴,剩下的余生从此要少些贪婪酣睡。
注释
带有瑕疵或缺陷的金刀,可能象征着一种不完美或遗憾。;害羞、不自然的样子,表现出诗人在向朋友请求事情时的羞涩心态。;忧愁、苦闷的样子,形容诗人思念朋友却不得见时的内心感受。;指曹雪芹,清代著名文学家,其作品《红楼梦》具有极高的文学价值。;元末明初的文学家,著有《水浒传》,是中国古典文学的经典之作。
赏析
这首诗意境丰富,通过一系列的意象营造出一种深沉的情感氛围。从‘金刀错’到‘黄花瘦’,再到‘西山红叶海南潮’,展现了从内心的愧疚到自然景象的变化,意境连贯而富有层次感。写作手法上,运用了对比,如‘儿童涂壁书王八’与‘天将大任与人担’的对比,突出了社会的不同现象。情感表达上,既有对朋友的思念和愧疚,又有对自身境遇的感慨以及对才华的自信。主题上,涉及到友情、人生、才华等多个方面,表达了诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。