有赠高旅二首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
故人寄我金刀错,何以报之三脚猫
每有所求情腼腆,思君不见心郁陶
入秋我比黄花瘦,酿雨天才五尺高
只剩诗怀通冷暖,西山红叶海南潮
译文 / 白话释义
老朋友送给我一把有瑕疵的金刀,我用什么来报答他呢?每次向他请求事情时都很腼腆,思念他却见不到他让我的内心忧愁烦闷。进入秋天我比黄花还要消瘦,像天才一样能酿雨却只有五尺高。只剩下诗的情怀能感知冷暖,就像西山的红叶和海南的潮水一样。
注释
有瑕疵的金刀,可能是一种象征或寓意着某种情感的物品。;这里可能是一种幽默的说法,用来表示自己不知如何报答故人,带有自嘲的意味。;害羞、不自然的样子,形容请求事情时的神情。;忧愁积聚的样子,表达了思念故人而不得见的内心苦闷。;菊花,常被用来象征人的消瘦和凄凉,此处以黄花自比,突出自己在秋天的心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻,如‘入秋我比黄花瘦’将自己的消瘦与黄花对比,突出内心的忧愁;‘酿雨天才五尺高’则以夸张的手法形容自己的才华。情感表达上,通过对思念故人的描绘,展现出深深的情谊,以及因见不到故人而产生的郁陶之情。意境营造上,‘西山红叶海南潮’描绘出广阔的景象,既有秋天西山的红叶之美,又有海南潮水的壮阔,意境深远。主题思想上,主要表达了与故人的情谊以及自己在秋天的心境和才华的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。