有赠四首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
谈孺子牛俯首甘,见先生馔口涎馋
儿童涂壁书忘八,车马争途骂别三
世有奇诗须汝写,天将大任与人担
买丝若绣平原像,恐使嵇生更不堪
译文 / 白话释义
谈论像孺子牛一样低头甘愿奉献,看到美食时口水都馋了。儿童在墙壁上涂写忘八(龟),车马在道路上争道互骂。世间有奇特的诗歌需要你去书写,上天将重大的责任交给人去担当。购买丝线如果要绣平原君的像,恐怕会让嵇康更加不堪忍受。
注释
古时甘愿为小孩服务的人,常用来比喻甘愿为人民大众服务的人。;食物,多指美食。如‘盛馔’即丰盛的饭菜。;是‘龟’的谐音,旧时骂人的话。这里可能是儿童在涂壁时的一种随意行为,用以增添生活气息。;可能是一种骂人的话,具体含义不太明确,可能与特定的语境或地方方言有关。;指平原君的画像。平原君是战国时期赵国的贵族,以好客和有政治才能闻名。这里提到绣平原君的像,可能是一种象征,暗示要像平原君一样有担当。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对生活中各种场景的描绘,如儿童涂壁、车马争途等,展现出一幅世俗的生活画卷,具有很强的写实性。情感表达上,既有对生活中琐事的调侃,又有对担当大任的感慨,情感丰富而真实。意境营造方面,以平凡的生活场景为背景,却蕴含着深刻的哲理,让读者在阅读中能感受到一种独特的氛围。主题思想上,强调了人在世间应有的担当和作为,同时也对世俗的一些现象进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。