游瞩

宋 · 宋祁 · 五言

原文
颢风肃九旻,楼榭注明迥。
林爽无剩繁,溪澄有馀映。
四阿延清霏,六幕尽高兴。
号枝蝉腹厉,掠野鹘拳劲。
山意日久高,差差插空净。
译文 / 白话释义

秋风在高空中呼啸,楼阁台榭在高远之处显得明亮。树林清爽不再有多余的繁枝密叶,溪流澄澈有多余的光影映照。屋宇四角蔓延着清美的云气,天地四方都充满着高远的兴致。趴在树枝上的蝉鼓起腹部嘶鸣,在原野上掠过的鹘紧握拳头般的爪子显得刚劲有力。山的意态随着日子变得更加高远,参差不齐地插向明净的天空。

注释

秋风。颢,hào,本义指白头人,这里形容秋天天空的高远清朗,指代秋风。;犹九天。旻,mín,指天,天空。;明亮高远。迥,jiǒng,本义指遥远,这里形容楼阁在高远之处的状态。;指屋宇四边的檐溜,一说为四角。阿,ē。;指天地四方。;参差不齐的样子。差,cī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、澄澈、清冷的秋景氛围。秋风、高楼、清爽的树林、澄澈的溪流等景象组合,勾勒出一幅秋日画卷。在写作手法上,运用了视觉描写如‘林爽无剩繁,溪澄有余映’,通过树林和溪流的描写展现秋景特征;听觉描写‘号枝蝉腹厉’,以蝉鸣增添秋的氛围。情感表达上,诗人对秋日的景色有着细致的观察与感受,透露出一种对秋日的喜爱与对大自然的敬畏之情。主题思想围绕着秋日的游历所见,展现了秋日的独特魅力与生机。从整体来看,诗人用词精准,通过不同的感官描写将秋日之景生动地呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。