蜀人文采相先后，多在西湖载酒船
shǔ rén wén cǎi xiāng xiān hòu ， duō zài xī hú zài jiǔ chuán
肠断至今湖上柳，空残眉翠锁连娟
cháng duàn zhì jīn hú shàng liǔ ， kōng cán méi cuì suǒ lián juān
三百年来此两翁，诗人情性道人风
sān bǎi nián lái cǐ liǎng wēng ， shī rén qíng xìng dào rén fēng
醉中还似毗耶老，花雨纷纷一笑中
zuì zhōng hái shì pí yé lǎo ， huā yǔ fēn fēn yī xiào zhōng
梅花香冷返冰魂，往事茫茫迹未论
méi huā xiāng lěng fǎn bīng hún ， wǎng shì máng máng jì wèi lùn
宝剑已随龙化去，谁怜水上刻舟痕
bǎo jiàn yǐ suí lóng huà qù ， shuí lián shuǐ shàng kè zhōu hén
赋罢仙人萼绿华，金声玉色众中夸
fù bà xiān rén è lǜ huá ， jīn shēng yù sè zhòng zhōng kuā
归来世上空尘土，云白江清月满沙
guī lái shì shàng kōng chén tǔ ， yún bái jiāng qīng yuè mǎn shā