又自韵

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
应会年垂半,迁乔宠值三
大鹏高又下,候雁北还南
铜雀来青雨,钟陵度远岚
地清无琐事,低小结茅庵
译文 / 白话释义

应当知晓年已将近半百,如同鸟儿升迁得宠已有多次。大鹏时而高飞时而低翔,候雁也从北又飞回南方。铜雀台迎来青色的雨丝,钟陵跨越远方的山岚。地方清幽没有琐碎之事,在地势低洼之处搭建小小的茅庵。

注释

比喻出仕或升官。出自《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木。’;指铜雀台,曹操所建。是三国时期的著名建筑,在诗中作为一种承载历史与文化内涵的意象。;地名,在诗中作为一个特定的地域标识,增添了诗歌的空间感。;山林中的雾气。读音为lán。;茅草盖的小屋,常表示简陋的居所,在这里体现出诗人对简朴生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两句以‘应会年垂半,迁乔宠值三’点明自身的状况,似有叹时光流逝与经历多变之感。中间四句通过描写大鹏的高低飞翔、候雁的南北往返、铜雀台的雨和钟陵的岚等景象,将自然景象与自身的境遇相融合,富有画面感。从情感表达上,有一种历经世事变迁后的淡泊宁静,虽有对往昔经历的感慨,但更多的是向往一种清幽、无琐事烦扰的生活。在意境营造方面,通过描绘大鹏、候雁、铜雀台、钟陵等景象,构建出一种空旷、悠远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对人生的感悟,从经历种种到渴望归隐宁静的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。