雨
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
高堂风雨过,五月疑清秋。
独坐清尘垢,冥心散远愁。
利名今寂寞,出处若虚舟。
杳然迷所虑,天地一云浮。
译文 / 白话释义
高堂之上风雨刚刚吹过,五月的天气让人怀疑已是清冷的秋天。独自坐在这洁净之处,潜心思考以驱散远方的忧愁。名利如今已经离我而去归于寂寞,出仕和隐退就像小船一样自在漂流。恍惚之间迷失了心中所忧虑之事,感觉天地就像一片漂浮的云彩。
注释
潜心苦思,专心。;出仕和隐退。;轻便的木船,这里比喻自在漂流的状态。;形容渺茫,不见踪影。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有几分超脱尘世的氛围。诗的开篇通过描写风雨过后五月如秋的景象,奠定了清冷的基调,以景衬情,烘托出一种孤寂的心境。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法,如‘五月疑清秋’,五月本是温暖热烈的时节,却似清秋般清冷,这种对比强烈地表现出诗人内心的清冷之感;‘利名今寂寞,出处若虚舟’,将名利的寂寞和出处的自在进行对比,体现出诗人对名利的看淡。在情感表达方面,诗中表达了诗人远离名利后的孤寂,同时也有一种超脱尘世、不为俗事所累的豁达情怀。主题思想上,主要传达了对名利的淡泊以及在孤独中寻求内心宁静的意旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。