宋 · 翁森 · 七言绝句

原文
三月桃花浪暖初,隔溪人问有鱼无。
回言未纳官租税,不敢私将网下湖。
译文 / 白话释义

三月里桃花盛开,江水初暖,溪水对岸有人询问是否有鱼。回答说还没有缴纳官府的租税,不敢私自下网捕鱼。

注释

缴纳。;私自。

赏析

这首诗意境上简洁明了地勾勒出一幅春日溪边问答的画面。写作手法上采用了对话形式,通过一问一答,生动地反映出社会现实。在情感表达上,充满了无奈与心酸。诗中没有直接批判官府的赋税沉重,但从渔人‘未纳官租税,不敢私将网下湖’的回答中,深刻地感受到百姓在赋税压力下的谨小慎微,连正常的捕鱼营生都不敢轻易进行。主题思想是反映封建赋税制度对百姓生活的严重影响,揭露社会底层人民的艰难处境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。