元城行
元 · 范梈 · 五言
原文
元城郭使君,爱母不逮餐。刻木貌慈母,去官西山????。
上堂示甘旨,下堂候寒温。人见使君孝,作书细讨论。
我论使君政,亦由孝所敦。虞周虽已远,此道今幸存。
嗟乎!使君天壤何茫茫,此道谁与期?天虽高,孝心本自达天德;
地虽厚,孝心当有彻地时。何必邦人子弟能化之,致之家国、天下皆尔为。
秋风吹庭树,树叶秋如雨。秋树则有枯,乌生长顾雏。
译文 / 白话释义
元城的郭使君,对母亲的孝顺到了饭都顾不上吃的程度。他雕刻母亲的画像,离开官职去到西山的水边。在堂上展示美味的食物,在堂下等候母亲的冷暖。人们看到使君的孝顺,就写信来仔细讨论。我谈论使君的政事,也是因为孝顺所促成的。虞舜和周公的时代虽然已经久远,但这种孝道如今还存在。唉!使君的行为在天地之间是多么渺茫啊,这种孝道谁能与他相约呢?天虽然高,孝心本来就能够通达天德;地虽然厚,孝心应当有贯穿大地的时候。何必只是让家乡的子弟被感化呢,让家国、天下都能像这样就好了。秋风吹拂着庭院中的树木,树叶像秋天的雨一样飘落。秋天的树木会有枯萎的时候,乌鸦却一直生长并照顾着幼雏。
注释
地名,在今河北大名东。;姓郭的地方长官,文中指的是有孝行的官员。;顾不上吃饭,形容对某事的专注和投入。;西山的水边,濆指水边、河岸。;美味的食物,多指奉养父母或长辈的食物。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙述郭使君刻木事母的事迹,以小见大,展现了孝道的伟大。情感表达上,充满了对郭使君孝心的赞美和对孝道传承的感慨。意境营造方面,秋风落叶的景象烘托出一种悲凉而又深沉的氛围,与孝道的主题相契合。主题思想上,强调了孝道的重要性及其在社会中的价值,认为孝道不仅能影响个人,还能影响家国天下。同时,诗中也表达了对孝道传承的担忧,希望这种美德能够长久流传。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。