袁冲霄先生同惟学过访
明 · 何景明 · 七言律诗
春风吹起,高高的城墙之上春日西斜,(您)愿意留下来在我这山野之人的家中畅饮。对着美酒,看那白云下的山景,在青草边题诗一直到水边。隔着河岸,黄莺在深树中鸣叫,靠近楼阁的飞燕故意穿梭于花丛之间。竹林是自古以来人们游乐的地方,(眼前的情景)即使是阮籍、阮咸的风流也不值得夸赞了。
愿意沉醉,‘肯’表示愿意,这里体现出友人愿意留下来畅饮的情状。;指诗人自己居住的较为简陋、处于山野之间的家,‘野人’是一种谦称。;写诗、赋诗,古人常于游览山水之时在山石、墙壁等上面题诗,这里表示诗人在水边题诗的高雅情致。;久坐、静坐在,描绘出黄莺在树间的状态,同时也从侧面体现出环境的静谧。;故意穿梭,‘故’有故意、特意之意,赋予飞燕以人的情感,使画面更生动。;寻胜而游,这里指在竹林游乐的行为,表达出竹林是人们游玩的好去处。;指阮籍和阮咸,二人都是魏晋时期竹林七贤中的人物,以放达、风流著称,这里诗人以二阮的风流来衬托自己与友人相聚游玩的快乐并不逊色。
从文学手法上看,首联直接点明时间、地点和事件,‘风起高城春日斜’勾勒出一幅春日傍晚的画面,‘相留肯醉野人家’则引出人物活动。颔联‘白云对酒看山色,青草题诗到水涯’对仗工整,通过描写人物的行为,白云、山色、青草、水涯等自然景象的融入,营造出一种悠然闲适的意境。颈联‘隔岸鸣莺深坐树,傍楼飞燕故穿花’继续写景,且动静结合,‘鸣莺’‘飞燕’是动景,‘深坐树’‘傍楼’是静景描写,使画面更具层次感。从情感表达来看,全诗表现出诗人对这种与友人相聚的惬意生活的喜爱与享受。在意境营造上,通过描写春日的自然景色、飞鸟鸣禽等,塑造出一种充满生机、闲适自在的氛围。主题思想上,主要是表达诗人与友人相聚的欢乐以及对当下美好时光的珍惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。