远愁曲
元 · 李序 · 五言律诗
原文
桃杏忽已残,秾华逐流水。
绿阶日色重,芳草青靡靡。
飞燕衔落花,春风共吹起。
飘散不相知,愁心满千里。
译文 / 白话释义
桃花杏花忽然已经凋谢残败,繁茂的花朵随着流水飘逝。绿色的台阶上日光格外浓重,芳草青青绵延不绝。飞燕衔着落花,春风一同将它们吹起。花瓣飘散不知去向,忧愁的心情布满千里之地。
注释
繁盛的花朵,这里指桃花杏花等。;形容草茂盛的样子,这里指芳草绵延不绝。
赏析
此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘桃杏忽已残’是静景,‘飞燕衔落花,春风共吹起’则是动景,动静相衬,使画面更具动感和生机。情感表达上,通过描绘桃花杏花的凋零以及花瓣的飘散,抒发了诗人内心的忧愁之情,这种忧愁如千里之遥般弥漫。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘绿阶日色重,芳草青靡靡’进一步渲染了这种氛围。主题思想上,以自然景物的变化来映衬内心的忧愁,表达了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。