元旦寄慎之并序
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
两浆西湖浩荡春,十余年别忽兹辰
孤山树老娟娟影,抔土草新小小坟
我于北海曾惊艳,君谓东施但解颦
醒来笑口犹难抿,第一天怀第一人
译文 / 白话释义
两艘船在西湖上荡漾,感受着浩荡的春景,十多年的分别就在这时刻突然到来。孤山上的树木已经苍老,留下娟娟的身影,那一杯土下的新草覆盖着小小的坟墓。我在北海曾经惊艳于某事物,你却认为那只是东施效颦。醒来后嘴角的笑容依然难以收起,心中怀着对第一天的怀念,怀念着那个人。
注释
西湖中的一座名山,多有文人雅士的遗迹,在诗中常象征着孤独与宁静。;形容姿态美好、轻柔的样子,如‘娟娟静女’,在这里描绘孤山树木的身影优美。;用手捧取的一捧土,常用来指代坟墓,这里指故人的坟墓。;古代丑女的代称,与西施相对,诗中用以自比,表达对自己某种行为或状态的自嘲。;泛指北方的大海,在古代文学中常作为一个意象出现,此处可能指代某个特定的地方或情境,具体含义需结合诗人的经历来理解。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘孤山树老娟娟影’与‘抔土草新小小坟’的对比,营造出一种沧桑与新生的交织之感。情感表达上,既有对多年分别的感慨,又有对故人的怀念,如‘醒来笑口犹难抿’,体现出内心深处的复杂情感。意境营造方面,西湖的浩荡春景与孤山的苍老景象相映衬,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对时光流逝的感慨,通过对过去与现在的对比,抒发了对生命和情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。